小事情
xiǎo shì qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我是因为工作关系 所以要跟你天天在一起 第二) ── Previous context
“Those "little things" were the straw that broke the camel's back.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不像同龄的女孩子 恨不得一天到晚 都要黏在一起) ── Previous context
“They throw tantrums over every little thing. They threaten to break up with me.”
📌 小事
→Nuance: 皆指小事演变成严重后果
📌 天大的事
→Nuance: 皆指小事演变成严重后果
📌 天大的事情
→Nuance: 皆指小事演变成严重后果
⚡ 不开心
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人
⚡ 小事
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人
⚡ 开心
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人
⚡ 不想
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人
⚡ 这点小事
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人
⚡ 想
→Contrast: 源对白斥小题大做，此句息事宁人