MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-shi-yi-zhuang
📌

小事一桩

xiǎo shì yī zhuāng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你行吗 可以的 小事一桩
00:02
你行吗 可以的 小事一桩

(那我用这个试试看吧) ── Previous context

“Can you do it? Yes, piece of cake.”

《八千里路云和月》 · 28:24
View Clip →
小事一桩 拿下
00:02
小事一桩 拿下

(身高高就是有优势) ── Previous context

“A piece of cake. Nailed it.”

《灿如繁星》 · 09:48
View Clip →
小事 小事一桩 孩子怎么样了?
00:03
小事 小事一桩 孩子怎么样了?

(就没有那么多事情了 真的 谢谢你了) ── Previous context

“- Thank you. - It's nothing. No big deal. How's your child?”

《黑夜告白》 · 34:46
View Clip →