小心有台阶
xiǎo xīn yǒu tái jiēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(奶奶 我们里面走) ── Previous context
“Careful, there are steps. Okay. Slowly, lift your foot.”
📌 小心
→Nuance: 同为引路提醒，表达更细致
📌 小心
→Nuance: 同为搀扶提醒慢走看脚下
📌 注意安全
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 慢点
→Nuance: 同为搀扶提醒慢走看脚下
📌 这边
→Nuance: 同为引路提醒，表达更细致
📌 这边
→Nuance: 同为提醒注意台阶引导行走
📌 小心台阶
→Nuance: 同为引路提醒，表达更细致
📌 小心台阶
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 小心脚下
→Nuance: 同为搀扶提醒慢走看脚下
📌 当心
→Nuance: 同为提醒抬腿慢点动作