MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-yao-kuai-huo
📌

逍遥快活

xiāo yáo kuài huó
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
却在外面逍遥快活
00:02
却在外面 逍遥快活

(而那真正的凶手) ── Previous context

“living carefree!”

《成何体统》 · 02:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
他带着玉笙娘子游山玩水 逍遥快活去了
00:03
他带着玉笙娘子游山玩水 逍遥快活 去了

(李师兄也不在京城) ── Previous context

“He's traveling with Lady Yusheng, living a carefree life.”

《莫离》 · 39:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
当然是为了逍遥快活啊
00:02
当然是为了 逍遥快活 啊

(为了什么) ── Previous context

“For a carefree and happy life, of course.”

《佳偶天成》 · 29:24
View Clip →