消灾

有说为自己消了灾 有说为自己治了病

(是了 两三年前 宫中确实有过白修罗的传言) ── Previous context

“that White Asura averted disasters and cured illnesses.”

为我等 消灾 祈福

(本宫还特地请来了法慧禅师) ── Previous context

“to pray for our safety and blessings.”

驱疫 消灾 的神

(实则是) ── Previous context

“who drive away plagues and disasters.”

受人钱财 替人 消灾

(什么人) ── Previous context

“Taking payment and clearing trouble.”

收人钱财 替人 消灾

(年轻人) ── Previous context

“You know, I only charge for my services if I think I can help.”

我们也是拿人钱财 替人 消灾

(修 修 修) ── Previous context

“We're just doing a job we were paid for.”