← Back to Expressions
Expression Profile · xie-de-tai-hao-le
📌
写得太好了
xiě dé tài hǎo le
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《小城大事》 · 34:15
00:03
《爱情没有神话》 · 35:36
00:02
《逐玉》 · 29:16
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图均为极力赞美
Example: 《狂飙》 “太好了 真是太好了”
📌 太精彩了
→Nuance: 同表高度赞赏
Example: 《以家人之名》 “这也太精彩了”
📌 太好了
→Nuance: 同表赞叹，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “真的太好了”
📌 好喜欢
→Nuance: 直接表达对作品极高赞赏与喜爱
Example: 《玫瑰丛生》 “真的好喜欢好喜欢您的作品”
📌 错了
→Nuance: 同义赞美表达可互相替换
Example: 《逐玉》 “这对子写得太不错了”
📌 真的太好了
→Nuance: 同表赞叹，可互换
Example: 《八千里路云和月》 “真的太好了”
📌 得
→Nuance: 同义赞美表达可互相替换
Example: 《逐玉》 “这对子写得太不错了”