心里不痛快
xīn lǐ bù tòng kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(前后加起来 我欠你两条命 这债不还清) ── Previous context
“If I don't repay you, this unsettles me, and we can't be even.”
00:03
(他上次内查的提议 您不是没支持他吗) ── Previous context
“He hasn't been happy lately. He's upset and doubts everything.”
⚡ 大快人心
→Contrast: 痛快与不痛快情感完全相反
⚡ 心里
→Contrast: 痛快与不痛快情感完全相反
⚡ 啥
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清
⚡ 痛快
→Contrast: 痛快与不痛快情感完全相反
⚡ 我俩
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清
⚡ 快
→Contrast: 痛快与不痛快情感完全相反
⚡ 有啥
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清
⚡ 有
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清
⚡ 矛盾
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清
⚡ 能有啥矛盾啊
→Contrast: 否认矛盾对立于无法两清