MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-fu-dan
📌

心理负担

xīn lǐ fù dān
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
所以你也别有太多的心理负担
00:02
所以你也别有太多的 心理负担

(你不涉嫌构成侵占罪) ── Previous context

“So don't let it weigh on you.”

《迷墙》 · 37:00
View Clip →
方穆扬同志啊 费霓
00:02
方穆扬同志啊 费霓

(既然 群众举报 我就要进行核实) ── Previous context

“Comrade Fang Muyang, Fei Ni,”

《纯真年代的爱情》 · 14:02
View Clip →
你们两个也不要有什么心理负担
00:02
你们两个也不要有什么 心理负担

(方穆扬同志啊 费霓) ── Previous context

“don't feel pressured.”

《纯真年代的爱情》 · 14:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们现在这样做 让我有很大的心理负担
00:02
你们现在这样做 让我有很大的 心理负担

(但是我理解你们 你们不欠我 所以也不用补偿什么) ── Previous context

“What you are doing now makes me bear a heavy psychological burden.”

《以家人之名》 · 14:35
View Clip →
我可以没有心理负担地 扮演任何角色
00:03
我可以没有 心理负担 地 扮演任何角色

(我是个演员) ── Previous context

“I can play any role ♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ without psychological burden.”

《成何体统》 · 02:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不用有任何的心理负担啊
00:02
你不用有任何的 心理负担 啊

(是他本来就欠你的) ── Previous context

“You shouldn't feel guilty about it.”

《爱情有烟火》 · 10:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你可别有心理负担
00:02
你可别有 心理负担

(搞得我像投怀送抱一样) ── Previous context

“Don't get the wrong idea.”

《爱情有烟火》 · 10:37
View Clip →