心里难过
xīn lǐ nán guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
📌 心里
→Nuance: 感叹表达同等程度的心里难过
📌 心里
→Nuance: 皆为第三人称描述内心极度难过
📌 得
→Nuance: 皆为第三人称描述内心极度难过
📌 心里苦
→Nuance: 皆为第三人称描述内心极度难过
📌 说不出
→Nuance: 皆为第三人称描述内心极度难过
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 呀
→Nuance: 感叹表达同等程度的心里难过
📌 难过
→Nuance: 感叹表达同等程度的心里难过