心里脏
xīn lǐ zàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那要不是一个锅里吃饭 一个屋里睡觉) ── Previous context
“how can there be such a coincidence? Enough. You have a dirty heart,”
📌 怎么成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么能这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 搞成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 把自己搞成这样子
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 咋弄
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 腰给劲儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]