心无旁骛
xīn wú páng wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我又觉得极有道理) ── Previous context
“An ink maker should be wholly focused and undisturbed.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:01
📌 姐
→Nuance: 文本完全相同，可直接替换
📌 不会
→Nuance: 均表达专心坚守制墨正道
📌 绝对不会
→Nuance: 均表达专心坚守制墨正道
📌 言之有理
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 绝对
→Nuance: 均表达专心坚守制墨正道
📌 是我
→Nuance: 同指制墨人本分但表达不同
📌 走
→Nuance: 均表达专心坚守制墨正道
📌 好一个
→Nuance: 句式结构相同，赞叹心性品质
📌 琴心剑魄
→Nuance: 句式结构相同，赞叹心性品质
📌 再无其他
→Nuance: 委婉表达专心制墨别无他想