← Back to Expressions
Expression Profile · xing-wei-bu-jian-dian
📌
行为不检点
xíng wéi bù jiǎn diǎn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
染了粉色头发就是
行为不检点
(向梓这种人 太知道怎么毁灭女性了) ── Previous context
“Dyeing the hair pink is equal to improper conduct.”
《灿如繁星》 · 25:12
00:02
《御赐小仵作》 · 34:39
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [粉红 ↔ 粉色]
Example: 《以家人之名》 “你怎么可能 不喜欢粉红色啊 女孩子都喜欢粉红色”
📌 女孩子都喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [粉红 ↔ 粉色]
Example: 《以家人之名》 “你怎么可能 不喜欢粉红色啊 女孩子都喜欢粉红色”
📌 不喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [粉红 ↔ 粉色]
Example: 《以家人之名》 “你怎么可能 不喜欢粉红色啊 女孩子都喜欢粉红色”
📌 喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [粉红 ↔ 粉色]
Example: 《以家人之名》 “你怎么可能 不喜欢粉红色啊 女孩子都喜欢粉红色”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [粉红 ↔ 粉色]
Example: 《以家人之名》 “你怎么可能 不喜欢粉红色啊 女孩子都喜欢粉红色”