MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-xing-3
📌

星星

xīng xīng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
你要月亮 我绝不摘星星
00:03
你要月亮 我绝不摘 星星

(我想好好爱你) ── Previous context

“If you want the moon, I'll never settle for giving you stars.”

《钢铁森林》 · 15:49
View Clip →
若是看到星星从天空划过
00:03
若是看到 星星 从天空划过

(念他的人) ── Previous context

“sees a star streak across the sky,”

《长河落日》 · 33:09
View Clip →
人死後会变成一颗星星
00:03
人死後会变成一颗 星星

(我听村里的老人们说) ── Previous context

“that after people die, they become stars.”

《长河落日》 · 20:54
View Clip →
要是看到星星从天空划过
00:03
要是看到 星星 从天空划过

(念他的人) ── Previous context

“if they see a star streak across the sky,”

《长河落日》 · 21:01
View Clip →
好的 闪亮星星天才殿下
00:03
好的 闪亮 星星 天才殿下

(是互相吗 你比我烫那么多 是你单向导热给我吧) ── Previous context

“♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪ Okay, Your Highness, the Shining Star Genius.”

《灿如繁星》 · 09:29
View Clip →
看到那颗最亮的星星了吗
00:02
看到那颗最亮的 星星 了吗

(在许什么愿呢) ── Previous context

“Do you see the brightest star over there?”

《灿如繁星》 · 36:17
View Clip →
我觉得闪亮星星天才殿下更可爱
00:03
我觉得闪亮 星星 天才殿下更可爱

(彩虹般的长发 宝石般的双眼) ── Previous context

“I think Her Highness the Shining Star Genius is even cuter.”

《灿如繁星》 · 42:39
View Clip →
虽然这颗星星表面冷漠不发光
00:03
虽然这颗 星星 表面冷漠不发光

(他们不会分开吧) ── Previous context

“Though Star appears cold and indifferent on the surface,”

《突然的喜欢》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
王法告诉我的 你看 还是星星知我心
00:03
王法告诉我的 你看 还是 星星 知我心

(你怎么知道我喜欢吃辣条的) ── Previous context

“Wang Fa told me that. See? Wanxing knows me so well.”

《灿如繁星》 · 39:51
View Clip →
你们放心吧 星星那么优秀
00:03
你们放心吧 星星 那么优秀

(其实 爷爷最放心不下的就是星星了) ── Previous context

“Don't worry. Wanxing is such an outstanding person.”

《灿如繁星》 · 10:03
View Clip →
我说你当星星多好
00:02
我说你当 星星 多好

(星星多嘛 月亮少嘛 她说我要当月亮) ── Previous context

“I told her it was better to be a star.”

《灿如繁星》 · 09:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没有一颗星星是悲伤的
00:02
没有一颗 星星 是悲伤的

(咱们三灶岛的天上) ── Previous context

“not a single star is sad.”

《长河落日》 · 21:15
View Clip →
怎么就说你不说别人啊 我相信星星
00:03
怎么就说你不说别人啊 我相信 星星

(那都是谣言 谣言 苍蝇不叮无缝的蛋) ── Previous context

“Why pick on you and not the others? I believe Wanxing!”

《灿如繁星》 · 21:55
View Clip →