休怪不客气
xiū guài bú kè qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你这口味也太素净了吧) ── Previous context
“If you bad-mouth her again, don't blame me for getting rough.”
📌 不客气
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 客气
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 不客气了
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 怪我
→Nuance: 核心威胁意图完全一致
📌 别
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 别怪我
→Nuance: 核心威胁意图完全一致
📌 客气了
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 那就
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致
📌 别怪我不客气
→Nuance: 核心威胁意图完全一致
📌 不
→Nuance: 核心警告威胁意图完全一致