学会自己做
xué huì zì jǐ zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(刷牙洗头洗脸 到系鞋带缝衣服洗衣服) ── Previous context
“You'll have to learn to do all these yourself.”
00:02
(刷牙洗头洗脸 到系鞋带缝衣服洗衣服) ── Previous context
“(From now on, you'll need to do these yourself.)”
00:02
📌 学会自己判断事情
→Nuance: 表达自主决断的核心意图一致
📌 学会
→Nuance: 完全相同的对白
📌 得
→Nuance: 意图一致，均指学会自理自立
📌 判断
→Nuance: 表达自主决断的核心意图一致
📌 要
→Nuance: 完全相同的对白
⚡ 好不好
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 要是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]