← Back to Expressions
Expression Profile · xun-dao-shen-me-hao-ren-jia
📌
寻到什么好人家
xún dào shén me hǎo rén jiā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 02:41
📌 人家
→Nuance: 同指婚嫁寻偶，语气角度不同
Example: 《冬去春来》 “让你找个靠谱的人家”
📌 找婆家
→Nuance: 同向近义词根配对: [婆家 ↔ 人家]
Example: 《我的山与海》 “我给你找个好点的婆家”
📌 好点的
→Nuance: 同向近义词根配对: [婆家 ↔ 人家]
Example: 《我的山与海》 “我给你找个好点的婆家”
📌 靠
→Nuance: 同指婚嫁寻偶，语气角度不同
Example: 《冬去春来》 “让你找个靠谱的人家”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [婆家 ↔ 人家]
Example: 《我的山与海》 “我给你找个好点的婆家”
📌 靠谱的人
→Nuance: 同指婚嫁寻偶，语气角度不同
Example: 《冬去春来》 “让你找个靠谱的人家”