MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-dian-de
📌

好点的

hǎo diǎn de
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
干脆卖掉吧 妈妈再添钱 给你买辆好点的
00:03
干脆卖掉吧 妈妈再添钱 给你买辆 好点的

(你想买车 干吗不跟妈妈说呀) ── Previous context

“How about selling it? And I'll add some money, so you can buy a better car.”

《以家人之名》 · 28:50
View Clip →
我给你找个好点的婆家
00:02
我给你找个 好点的 婆家

(你年纪也不小喽) ── Previous context

“I'll find you a good family to marry into.”

《我的山与海》 · 20:40
View Clip →
希望我妹妹去个好点的人家
00:02
希望我妹妹去个 好点的 人家

(被卷入了不同的过去) ── Previous context

“I just hope she got a better family.”

《月鳞绮纪》 · 03:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这是我今天刚修 下次找个好点的理由
00:02
这是我今天刚修 下次找个 好点的 理由

(这不好好的吗) ── Previous context

“I just got it repaired today... Come up with a better excuse next time.”

《爱情有烟火》 · 18:24
View Clip →
你能不能找一个 信号好点的地方
00:03
你能不能找一个 信号 好点的 地方

(你们晚上吃什么呀) ── Previous context

“Can you find a place with better signal?”

《以家人之名》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我应该对他 态度好点的
00:02
我应该对他 态度 好点的

(按理说) ── Previous context

“I should be nicer to him. ♪ The one who's won my heart and soul ♪”

《生命树》 · 13:13
View Clip →