MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-li-jin
📌

眼力劲

yǎn lì jìn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你这眼力劲怎么追包小甜啊
00:03
你这 眼力劲 怎么追包小甜啊

(不就是教练给老师拿了个吃的吗 老大) ── Previous context

“with your observation skills, how are you going to woo Bao Xiaotian?”

《灿如繁星》 · 27:55
View Clip →

📌 有眼光

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 看得上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 老大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 眼光

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]

Example: 《灿如繁星》 “包小甜就是有眼光 能看得上我们老大”