看得上

没谁能 看得上 你 这尊严又不能当饭吃嘛 阿姨

(那儿唱戏的 糟蹋行当 这人就是你把自己看不上) ── Previous context

“No one will respect them. Dignity can't fill your stomach. Auntie, you played Yang Paifeng, right?”

我更不信你能 看得上 房东

(我不信) ── Previous context

“I definitely don't believe you'd fall for your landlady.”

正常情况 元吉哪里 看得上 我

(不是绝世美女 又没有家世背景) ── Previous context

“Normally, why would Yuanji ever fall for me?”

没多少人能 看得上

(脱了皮囊里边那瓤子) ── Previous context

“Few people would actually want.”

他也真不一定能 看得上 我

(就算您今天不来找我) ── Previous context

“he probably wouldn't give me a second look.”

婉之也看不上他 你以为我 看得上 他

(你看不上他) ── Previous context

“Wanzhi looks down on him too. Do you think I like him?”

建华怎么可能 看得上 你 考上了

(我们子玉是大学生 将来是要进城的) ── Previous context

“How could Jianhua possibly take a liking to you? She got in!”

那几个股东 怎么可能 看得上

(一千六百万的预算) ── Previous context

“how could those shareholders possibly be impressed?”

南顿青训那种级别的教练 怎么可能 看得上 我们

(我早说了吧 他们根本不可信 打脸了) ── Previous context

“A coach from Nanton's youth academy— why would someone like him ever think we're worth coaching?”

也没有贵人 看得上 这地方

(这旧房屋地处偏僻) ── Previous context

“Nobles have no interest in it.”

包小甜就是有眼光 能 看得上 我们老大

(班花同学应该没这么不开眼吧) ── Previous context

“Bao Xiaotian has good taste, having taken a liking to you, Boss.”