MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-zhong-xing
📌

严重性

yán zhòng xìng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你知不知道 现在这个事情的严重性
00:03
你知不知道 现在这个事情的 严重性

(孩子一个人在家里头不放心) ── Previous context

“Do you know how serious this is?”

《除恶》 · 04:40
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]

Example: 《以家人之名》 “看来你们真是不知道 这宣传的重要性”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]

Example: 《以家人之名》 “看来你们真是不知道 这宣传的重要性”

📌 到底

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你到底知不知道 自己现在是何处境啊？”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]

Example: 《以家人之名》 “看来你们真是不知道 这宣传的重要性”

📌 多少钱

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《夜色正浓》 “你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱”

📌 最怕的

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《隐身的名字》 “你知不知道 开庭前最怕的就是舆论战”

📌 什么样的

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《家事法庭》 “你知不知道 这样会造成什么样的后果”

📌 真是不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]

Example: 《以家人之名》 “看来你们真是不知道 这宣传的重要性”

📌 宣传的重要性

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]

Example: 《以家人之名》 “看来你们真是不知道 这宣传的重要性”

📌 影响

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《隐身的名字》 “你知不知道 舆论会对你造成多大的影响”