真是不知道
zhēn shì bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不是不是 你们到底 有没有听我说话) ── Previous context
“Looks like you don't know the importance of promotion.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 严重性]
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 真的不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 谢谢
→Nuance: 表达感谢意图，口吻稍有不同
📌 辛苦了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 影响
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 搞什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]