MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-pa-de
📌

最怕的

zuì pà de
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
最怕的就是
00:02
最怕的 就是

(又或者彼此不再相爱) ── Previous context

“The worst thing is”

《玫瑰丛生》 · 15:48
View Clip →
我最怕的 也是你们这种支持
00:02
我 最怕的 也是你们这种支持

(但是后来) ── Previous context

“what I fear most is your support too.”

《以家人之名》 · 41:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我最怕的就是所谓的内行
00:02
我 最怕的 就是所谓的内行

(那根本插不上话) ── Previous context

“What I fear most are so-called experts.”

《主角》 · 17:47
View Clip →
你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她
00:03
你们队啊 我 最怕的 就是她 我都怕她

(每次都跟催命似的) ── Previous context

“In your team, she's the one I'm most afraid of. Even I'm afraid of her.”

《除恶》 · 31:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
最怕的就是面对自己
00:02
最怕的 就是面对自己

(人哪) ── Previous context

“for anyone is facing themselves.”

《你好1983》 · 28:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大志者最怕的就是 志大才疏
00:02
大志者 最怕的 就是 志大才疏

(你是个有志向的) ── Previous context

“But the greatest weakness for ambitious people is having high aims but lacking the talent.”

《良陈美锦》 · 13:51
View Clip →