MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-yao-dian-lian
📌

要不要点脸

yào bù yào diǎn liǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不要... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
刘文波你要不要点脸呀你
00:02
刘文波你 要不要点脸 呀你

(那我得为父则刚) ── Previous context

“Liu Wenbo, aren't you embarrassed at all?”

《开庭》 · 19:59
View Clip →

📌 你看

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “你能要点脸吗 你看 还能笑呢”

📌 扯到

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 为什么

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 什么

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 行吗

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 为什么要

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 要点脸行吗

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 行

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上”

📌 要脸吗

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “你能要点脸吗 你看 还能笑呢”

📌 还能笑

→

Nuance: 核心斥责意图相同可替换

Example: 《爱情有烟火》 “你能要点脸吗 你看 还能笑呢”