← Back to Expressions
Expression Profile · ye-mei-ren-hui-cha
📌
也没人会查
yě méi rén huì chá
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 14:42
📌 不去
→Nuance: 表达丢了人却没人找/查
Example: 《隐身的名字》 “怎么会有人丢了孩子 不去找呢”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [失踪 ↔ 走失]
Example: 《钢铁森林》 “大家也可以留意一下 身边有没有走失的人”
📌 怎么会有
→Nuance: 表达丢了人却没人找/查
Example: 《隐身的名字》 “怎么会有人丢了孩子 不去找呢”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [失踪 ↔ 走失]
Example: 《钢铁森林》 “大家也可以留意一下 身边有没有走失的人”
📌 怎么会
→Nuance: 表达丢了人却没人找/查
Example: 《隐身的名字》 “怎么会有人丢了孩子 不去找呢”
📌 有人
→Nuance: 表达丢了人却没人找/查
Example: 《隐身的名字》 “怎么会有人丢了孩子 不去找呢”
📌 有没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [失踪 ↔ 走失]
Example: 《钢铁森林》 “大家也可以留意一下 身边有没有走失的人”