也没用了
yě méi yòng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(那你贴上鬓 肯定可美了 也就是当年) ── Previous context
“Now, even if you stuck an elm all over my face, it won't help.”
📌 有用
→Nuance: 相同意图的不同情境表述
📌 有用
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没有用
→Nuance: 相同意图的不同情境表述
📌 没有用
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 我说
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没有
→Nuance: 相同意图的不同情境表述
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没用了
→Nuance: 核心结论相同可直接替换
📌 说什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换