一辈子都还不清
yī bèi zi dōu hái bù qīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那是花了大力气的) ── Previous context
“Uncle Ding's kindness to our family is something we could never repay in a lifetime.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 久等
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 忙
→Nuance: 均表达对丁叔叔帮助的感激
📌 久等了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 刚到
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这么大
→Nuance: 均表达对丁叔叔帮助的感激
📌 咱家
→Nuance: 均表达对丁叔叔帮助的感激
📌 让您久等
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这么大一个
→Nuance: 均表达对丁叔叔帮助的感激
📌 帮了咱家这么大一个忙
→Nuance: 均表达对丁叔叔帮助的感激