MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bi-gou-xiao
📌

一笔勾销

yī bǐ gōu xiāo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
让你一笔勾销 你能做到吗
00:02
让你 一笔勾销 你能做到吗

(十年的养育之恩) ── Previous context

“can you really just erase that?”

《开庭》 · 20:16
View Clip →
不仅前面的赌账一笔勾销
00:02
不仅前面的赌账 一笔勾销

(做完最後一件事情) ── Previous context

“Not only will your previous gambling debts be written off”

《长河落日》 · 21:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这事我跟你一笔勾销
00:02
这事我跟你 一笔勾销

(帮长玉做主洗冤) ── Previous context

“I will wipe the slate clean.”

《逐玉》 · 35:28
View Clip →