一点都不丢人
yì diǎn dōu bù diū rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你跟每一个人都一样 都有可能会遇到低谷期) ── Previous context
“There's no shame in admitting it. Accepting help from others isn't...”
00:03
(是) ── Previous context
“When fame and profit are involved, people rush to seize the opportunity. There's nothing shameful about that.”
📌 不丢人
→Nuance: 劝说直接说出来且不丢人意图一致
📌 而已
→Nuance: 表达坦白承认不丢人，意图相近
📌 丢人
→Nuance: 劝说直接说出来且不丢人意图一致
📌 什么
→Nuance: 劝说直接说出来且不丢人意图一致
📌 得
→Nuance: 表达坦白承认不丢人，意图相近
⚡ 有什么用
→Contrast: 指责嫌丢人，与安慰不丢人相反
⚡ 丢人
→Contrast: 指责嫌丢人，态度截然相反
⚡ 什么
→Contrast: 指责嫌丢人，与安慰不丢人相反
⚡ 得
→Contrast: 指责嫌丢人，态度截然相反
⚡ 有什么
→Contrast: 指责嫌丢人，与安慰不丢人相反