MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jing-jie-hun-le
📌

已经结婚了

yǐ jīng jié hūn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们俩认识的时候 他就已经结婚了 也没瞒着我
00:03
我们俩认识的时候 他就 已经结婚了 也没瞒着我

(我生气又怎么样呢) ── Previous context

“When I met him, he was already married. He never hid it.”

《爱情没有神话》 · 05:57
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《隐身的名字》 “咱俩大一的时候就认识了 我怎么不知道呢”

📌 合着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《爱情有烟火》 “合着你们俩早就认识啊 没有 你想多了”

📌 没见过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “咱们俩又不是没见过”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们认识 又不是一天两天了 是不是”

📌 又不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “咱们俩又不是没见过”

📌 怎么不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《隐身的名字》 “咱俩大一的时候就认识了 我怎么不知道呢”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “咱们俩又不是没见过”

📌 不是一天两天了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们认识 又不是一天两天了 是不是”

📌 我怎么不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《隐身的名字》 “咱俩大一的时候就认识了 我怎么不知道呢”

📌 又不是没

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “咱们俩又不是没见过”