← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ke-dou-bu-neng-an-sheng
📌
一刻都不能安生
yī kè dōu bù néng ān shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 15:23
📌 真是
→Nuance: 口吻略带责备，评价状态相近
Example: 《你好1983》 “你真是时时刻刻 都在战斗状态啊”
📌 真是
→Nuance: 不能消停与不能安生语义等同
Example: 《钢铁森林》 “还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你”
📌 有问题
→Nuance: 不能消停与不能安生语义等同
Example: 《钢铁森林》 “还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你”
📌 还真
→Nuance: 不能消停与不能安生语义等同
Example: 《钢铁森林》 “还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你”
📌 还真是
→Nuance: 不能消停与不能安生语义等同
Example: 《钢铁森林》 “还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你”
📌 也不
→Nuance: 不能消停与不能安生语义等同
Example: 《钢铁森林》 “还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你”
📌 你真是
→Nuance: 口吻略带责备，评价状态相近
Example: 《你好1983》 “你真是时时刻刻 都在战斗状态啊”