← Back to Expressions
Expression Profile · yi-lu-fei-ben
📌
一路飞奔
yī lù fēi bēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 10:05
📌 没想到
→Nuance: 表达尽力赶但仍迟到的意图
Example: 《良陈美锦》 “没想到 还是来迟了”
📌 来
→Nuance: 表达尽力赶但仍迟到的意图
Example: 《良陈美锦》 “没想到 还是来迟了”
📌 赶了个尾巴
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化
Example: 《家业》 “赶了半天 还是赶了个尾巴”
📌 来迟了
→Nuance: 表达尽力赶但仍迟到的意图
Example: 《良陈美锦》 “没想到 还是来迟了”
📌 想
→Nuance: 表达尽力赶但仍迟到的意图
Example: 《良陈美锦》 “没想到 还是来迟了”
📌 来迟一步
→Nuance: 同样表达已尽力仍来迟的懊恼
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “又来迟了一步”