一亩三分地
yī mǔ sān fēn dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(也不能太热爱事业 不顾家庭 显得我太冷血) ── Previous context
“I can't focus solely on my own mission,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(大闹及笄礼也就罢了) ── Previous context
“was bad enough, but that's on your Ji family's turf.”
📌 你说你
→Nuance: 同义劝告不要短视，可替换
📌 你说
→Nuance: 同义劝告不要短视，可替换
📌 不能
→Nuance: 同义劝告不要短视，可替换
📌 看
→Nuance: 同义劝告不要短视，可替换
⚡ 只顾着
→Contrast: 不能只顾与局限于此态度相反
⚡ 这样
→Contrast: 批评只顾眼前与源句立场对立
⚡ 不能
→Contrast: 不能只顾与局限于此态度相反
⚡ 自己
→Contrast: 批评只顾眼前与源句立场对立
⚡ 就这
→Contrast: 一人劝放宽视野，一人局限于眼前
⚡ 眼前的
→Contrast: 不能只顾与局限于此态度相反