MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ren-chi-bao-quan-jia-bu-e
📌

一人吃饱全家不饿

yī rén chī bǎo quán jiā bù è
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
一人吃饱了全家不饿
00:02
一人吃饱了全家不饿

(也舒爽了) ── Previous context

“When you are full, the whole family is not hungry.”

《八千里路云和月》 · 15:53
View Clip →
我原来是一人吃饱全家不饿
00:02
我原来是 一人吃饱全家不饿

(先吃一口吧 刚煮的) ── Previous context

“I used to have no one to worry about but myself.”

《纯真年代的爱情》 · 31:22
View Clip →
大华是一个孤儿 一人吃饱全家不饿
00:02
大华是一个孤儿 一人吃饱全家不饿

(大华跟他们不一样) ── Previous context

“He's an orphan, and only needs to feed himself.”

《钢铁森林》 · 26:09
View Clip →