一丝希望

如今还有 一丝希望 我们没有放弃

(情况不会比现在更坏了) ── Previous context

“♪ Sharing the same ray of light ♪ As of this moment, there is still a glimmer of hope. We are not giving up. ♪ Fear no strange land nor dim twilight ♪”

和平尚有 一丝希望

(结果到了晚上 又改口了) ── Previous context

“saying there's still a glimmer of hope for peace,”

我到底是对你人性 抱有 一丝希望 的 凌奕凯

(我以为有了孩子之后 你会有所改变的) ── Previous context

“I really did hold onto a tiny bit of hope for your humanity, Ling Yikai.”