以为是住旅馆呢
yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你赶快回去拿被子去 就住一晚上 你 你咋) ── Previous context
“You think this is a hotel? Sleeping? Staying here for one night!”
📌 客栈
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]
📌 在客栈多住了几日
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]
⚡ 当成旅馆
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 管那么多
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 反正
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 干嘛
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 干
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 当成
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反
⚡ 这么多
→Contrast: 对当旅馆一事态度相反