MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ke-zhan-duo-zhu-le-ji-ri
📌

在客栈多住了几日

zài kè zhàn duō zhù le jǐ rì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
在客栈多住了几日
00:02
在客栈多住了几日

(好心的老板娘救助) ── Previous context

“and I stayed at the inn for a few extra days.”

《佳偶天成》 · 37:16
View Clip →

📌 你以为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《主角》 “你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上”

📌 以为是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《主角》 “你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上”

📌 住酒店

→

Nuance: 古今表述,均指这几日住旅店

Example: 《以家人之名》 “我这几天住酒店里面”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《主角》 “你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《灿如繁星》 “我倒是知道这附近有几家小旅馆”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《主角》 “你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上”

📌 倒是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《灿如繁星》 “我倒是知道这附近有几家小旅馆”

📌 以为是住旅馆呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《主角》 “你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《灿如繁星》 “我倒是知道这附近有几家小旅馆”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 客栈]

Example: 《灿如繁星》 “我倒是知道这附近有几家小旅馆”