MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xiu-dou-shou-zai
📌

一宿都守在

yī xiǔ dōu shǒu zài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们都轮班睡了会儿觉 就你一宿都守在
00:03
我们都轮班睡了会儿觉 就你 一宿都守在

(今天剩下的车我来查 昨天晚上的时候) ── Previous context

“we took turns to sleep. You were the only one”

《狂飙》 · 29:01
View Clip →

📌 先回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 先回去休息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 休息一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [轮流 ↔ 轮班]

Example: 《有罪之身》 “你们俩也轮流休息一下吧”

📌 一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《朝雪录》 “该睡觉了 就一会儿”

📌 接着找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 回去休息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 守着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”

📌 去休息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《除恶》 “我留了三人在这守着 咱们先回去休息 明天接着找”