一眼能看出来
yī yǎn néng kàn chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我是觉得他有点眼熟 那会不会是嫌疑人) ── Previous context
“No, I can tell at a glance if he's a suspect. Then who is he?”
📌 会不会是
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 会不会
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 不会
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 眼熟
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 告诉我
→Nuance: 表达凭直觉识别可疑人物
📌 有点眼熟
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 告诉
→Nuance: 表达凭直觉识别可疑人物
📌 得
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 不会是
→Nuance: 表达对嫌疑人身份的判断
📌 可疑
→Nuance: 表达凭直觉识别可疑人物