隐藏了这么久
yǐn cáng le zhè me jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(诗语肯定不知道 你是李仟圣的儿子) ── Previous context
“You're quite something, kid. You've hidden it for so long.”
📌 有本事
→Nuance: 调侃赞赏对方厉害意图一致
📌 你小子
→Nuance: 调侃赞赏对方厉害意图一致
📌 长进
→Nuance: 赞许对方有进步口吻相近
📌 本事
→Nuance: 调侃赞赏对方厉害意图一致
📌 还挺
→Nuance: 调侃赞赏对方厉害意图一致
📌 有
→Nuance: 赞许对方有进步口吻相近
📌 呀
→Nuance: 赞许对方有进步口吻相近