引人注意
yǐn rén zhù yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(徐道隐会不会已经被灭口埋尸了？) ── Previous context
“The killer drew attention with those three deaths”
00:02
📌 别
→Nuance: 分工指派动作相近且更委婉
📌 负责
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致
📌 你们负责
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致
📌 引人注目
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 注目]
📌 吸引火力
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致
📌 上
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致
📌 明面上
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致
📌 我负责
→Nuance: 分工布置引开注意，意图一致