你们负责
nǐ men fù zéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我们是来找人的 我心脏不好 他心脏也不好) ── Previous context
“If anything happens to us elderly folks, will you take responsibility?”
00:03
(咱们长话短说) ── Previous context
“You are responsible for dismantling the machines, I am responsible for escorting them”
00:02
(我们会处理的) ── Previous context
“No matter what, I'll take full responsibility for you.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们明修栈道 暗度陈仓 不和她硬刚) ── Previous context
“I'll take the heat in the open, and you guys handle”
00:03
(犯这么蠢的错误 很明显是有人捣乱) ── Previous context
“You should be responsible for the safety of the construction site. Enough talking.”
📌 不管
→Nuance: 表达对他们全权负责意图一致
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 不是
→Nuance: 同为问责安全责任，反问变体
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 到底
→Nuance: 核心承诺与负责意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 上了年纪
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 就是因为
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]