← Back to Expressions
Expression Profile · ying-dao-di
📌
赢到底
yíng dào dǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 37:23
📌 怎么了
→Nuance: 核心均表达想要获胜的意图
Example: 《灿如繁星》 “我就是想夺个冠 怎么了”
📌 到底
→Nuance: 死磕到底与赢到底意图一致口吻不同
Example: 《年少有为》 “我准备好跟这个游戏死磕到底”
📌 输了
→Nuance: 表达极度想赢的同一意图
Example: 《灿如繁星》 “好想赢啊 如果输了的话”
📌 这个
→Nuance: 死磕到底与赢到底意图一致口吻不同
Example: 《年少有为》 “我准备好跟这个游戏死磕到底”
📌 我就是想
→Nuance: 核心均表达想要获胜的意图
Example: 《灿如繁星》 “我就是想夺个冠 怎么了”
📌 好想
→Nuance: 表达极度想赢的同一意图
Example: 《灿如繁星》 “好想赢啊 如果输了的话”