← Back to Expressions
Expression Profile · ying-zhe-tou-pi
📌
硬着头皮
yìng zhe tóu pí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 刚...就
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
只好
硬着头皮
刚复职就要请假
(万一改签不了的话 我回不去就麻烦了) ── Previous context
“So I had no choice but to ask for leave right after coming back to work.”
《爱情有烟火》 · 13:06
00:02
但是还要
硬着头皮
去做
(很多事情都没有经验 是第一次处理) ── Previous context
“But I had to grit my teeth and do them anyway.”
《小城大事》 · 11:41