MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-gong-kuai
📌

用公筷

yòng gōng kuài
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
寒声 他习惯用公筷
00:02
寒声 他习惯 用公筷

(对了 妈) ── Previous context

“Hansheng is used to using serving chopsticks.”

《钢铁森林》 · 33:46
View Clip →
阿姨现在用公筷 给你夹一个啊
00:03
阿姨现在 用公筷 给你夹一个啊

(知道了) ── Previous context

“I will use serving chopsticks to pick food for you now.”

《隐身的名字》 · 17:56
View Clip →
我妈妈说 给别人夹菜 要使用公筷
00:03
我妈妈说 给别人夹菜 要使 用公筷

(就算没用过 这也不礼貌) ── Previous context

“My mom said, "Use the serving chopsticks when picking food for others."”

《隐身的名字》 · 17:24
View Clip →