又诚实又蠢
yòu chéng shí yòu chǔnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故) ── Previous context
“for no reason. You know what? You're honest and kind of stupid.”
📌 不知道
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不明不白
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 知道
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物
📌 哪知道
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物
📌 不知
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物
📌 我哪知道
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物
📌 这么贵重
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 收了
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不知道谁送的你就收
→Nuance: 均在责备对方不该乱收礼物