MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ming-bu-bai
📌

不明不白

bù míng bù bái
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
咱们就这么不明不白地走了
00:02
咱们就这么 不明不白 地走了

(我是他兄弟) ── Previous context

“If we just leave without explanation,”

《叵测》 · 02:31
View Clip →
但都不应不明不白地死于私刑
00:02
但都不应 不明不白 地死于私刑

(竟会死在那几个小人手里 这些人虽然死有余辜) ── Previous context

“none should have died unjustly and without clear cause due to vigilante punishment.”

《朝雪录》 · 27:07
View Clip →
我们也不能不明不白地死在这里
00:02
我们也不能 不明不白 地死在这里

(就算饿死在街头) ── Previous context

“than die here without knowing why.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:27
View Clip →
队长走得不明不白 这是他的果吗
00:02
队长走得 不明不白 这是他的果吗

(这是人的因果 你这话什么意思) ── Previous context

“The Captain died mysteriously. Is this his karma?”

《生命树》 · 34:56
View Clip →
居然死得这样不明不白的
00:02
居然死得这样 不明不白 的

(为天皇捐躯也就罢了) ── Previous context

“But to die so inexplicably...”

《长河落日》 · 04:21
View Clip →
周川没有死得不明不白
00:02
周川没有死得 不明不白

(你后悔吗) ── Previous context

“Zhou Chuan's cause of death has been found,”

《钢铁森林》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
死得不明不白
00:02
死得 不明不白

(你和七哥能不能帮帮我 我不想母妃和晋王兄) ── Previous context

“to have died in vain.”

《朝雪录》 · 11:30
View Clip →
如今他死得不明不白
00:02
如今他死得 不明不白

(陛下 臣妾母家只有璋儿一个独子) ── Previous context

“Now he's dead under suspicious circumstances.”

《朝雪录》 · 09:22
View Clip →
晋王兄死得不明不白
00:02
晋王兄死得 不明不白

(为何偏偏要插手晋王一案) ── Previous context

“His death was suspicious.”

《朝雪录》 · 25:47
View Clip →
不明不白 恕难从命
00:03
不明不白 恕难从命

(太史丞这是要抗旨吗?) ── Previous context

“With no clarity, I can't obey.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我只是不喜欢不明不白的
00:02
我只是不喜欢 不明不白 的

(其实也没多少钱) ── Previous context

“I just don't like leaving things unclear.”

《轧戏》 · 12:09
View Clip →