MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-chun-hui
📌

游春会

yóu chūn huì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
那这个后日就是游春会 你都打算请谁去
00:03
那这个后日就是 游春会 你都打算请谁去

(反倒叫她高兴) ── Previous context

“The day after tomorrow is the Spring Outing. Who are you planning to invite?”

《良陈美锦》 · 28:41
View Clip →
遇到游春会这样 没有长辈 又能敞开了玩的地方
00:03
遇到 游春会 这样 没有长辈 又能敞开了玩的地方

(也不尽兴) ── Previous context

“With an event like the Spring Outing, where there are no elders and you can play freely,”

《良陈美锦》 · 30:55
View Clip →
和薛清岚说合 特意办的游春会
00:03
和薛清岚说合 特意办的 游春会

(我听外头人说 这次是首辅大人 打算为陈大人) ── Previous context

“and Xue Qinglan. That's why he held this Spring Outing.”

《良陈美锦》 · 22:49
View Clip →
却故意在游春会上 让着清岚
00:03
却故意在 游春会 上 让着清岚

(他之前是顺着我们的意 配合相看) ── Previous context

“But at the Spring Outing, he deliberately gave in to Qinglan,”

《良陈美锦》 · 33:03
View Clip →
她是为游春会上的事儿 同我置气呢
00:02
她是为 游春会 上的事儿 同我置气呢

(是青蒲姑娘传的话 想来顾姑娘 此时忙着生意 才) ── Previous context

“She is mad at me about the Spring Outing.”

《良陈美锦》 · 42:03
View Clip →
下次游春会 那岂不是要等到明年 不行
00:03
下次 游春会 那岂不是要等到明年 不行

(若王公子真想比试的话 就等下次游春会吧 下) ── Previous context

“The next Spring Outing? Wouldn't that be next year? No.”

《良陈美锦》 · 29:49
View Clip →
而且游春会上 她一直 都与我和清岚在一块
00:03
而且 游春会 上 她一直 都与我和清岚在一块

(当然是假的 顾姐姐怎么可能 跟王瓒有私情) ── Previous context

“Besides, at the Spring Outing, she was always with Qinglan and me the whole time.”

《良陈美锦》 · 33:08
View Clip →
总不会是游春会上吧
00:02
总不会是 游春会 上吧

(那是哪一回呀) ── Previous context

“It couldn't possibly be during the Spring Outing, right?”

《良陈美锦》 · 29:55
View Clip →