却故意在游春会上 让着清岚
“But at the Spring Outing, he deliberately gave in to Qinglan,”
THE DIALOGUE REEL
“He was just going along with our wishes and playing along with the arrangement.”
却 故意 在 游春会 上 让着 清岚
“But at the Spring Outing, he deliberately gave in to Qinglan,”
目的就是激怒她 让清岚自己说 这门婚事不合适
“intending to anger her so she would be the one to call it off.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, at the Spring Outing, she was always with Qinglan and me the whole time.”
“and Xue Qinglan. That's why he held this Spring Outing.”
“She is mad at me about the Spring Outing.”
“The next Spring Outing? Wouldn't that be next year? No.”
“It couldn't possibly be during the Spring Outing, right?”
“With an event like the Spring Outing, where there are no elders and you can play freely,”