MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-pan-tou
📌

有盼头

yǒu pàn tóu
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越来越 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那我们这球队不就有盼头了
00:02
那我们这球队不就 有盼头 了

(对 是 我觉得可以 有了前南顿教练坐镇) ── Previous context

“our team would actually have a chance.”

《灿如繁星》 · 36:08
View Clip →
你懂那种突然有盼头的感觉吗
00:02
你懂那种突然 有盼头 的感觉吗

(我其实有很多话想对你说) ── Previous context

“Do you know the feeling of suddenly having hope?”

《灿如繁星》 · 10:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
人活着才有盼头
00:02
人活着才 有盼头

(我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西) ── Previous context

“Only when you are alive is there hope.”

《八千里路云和月》 · 30:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有盼头啊
00:02
有盼头 啊

(过去的日子好啊) ── Previous context

“There was hope.”

《家业》 · 23:18
View Clip →