有什么事儿
yǒu shén me shì érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(妈跟你说 这大年初一一大早就哭 一年都痛快不了) ── Previous context
“Bai Shu probably has something to do. Why are you crying?”
📌 是不是
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 不是
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 什么
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 麻烦了
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 上
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 麻烦
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 是
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 惹上麻烦
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达